Which, like (anucu) a medicine (mandu) (mandanucu), prevents from touching (aNTaka sEyu) the mind (manasuna) (manasunaNTaka) the grief (jAlini) of (first) being born (janiyiJci) (and then) dissipation (cedaru) ofīody (tanuvu), children (suta) (literally son), wealth (dhana), wife (dAra), cousins (dAya) and other (Adi) (dAyAdi) relatives (bhAndhavulu). Guruleka etuvanti guniki teliyaga podu Guruleka etuvanti guniki teliyaga. Who protects (kApADu) compassionately (karuNatO) by imparting knowledge (bodhana jEsi) of the reality (tatva), A list of lyrics, artists and songs that contain the term PODU - from the. No matter how much meritorious or virtuous one is, it would not be possible for him to know, without a preceptor like (sage nArada) - the benefactor (AptuDagu) of this tyAgarAja (tyAgarAjAptuDagu), Tanuvu suta dhana dAra dAya-Adi bAndhavuluīOdhana jEsi kApADu tyAgarAja-AptuDagu (guru) (how) to destroy (koTTanu) the thorny (karukaina) thicket (gahanamunu) of affliction (rOga) of the heart (hRt) (hRd-rOga). No matter how much meritorious or virtuous one is, without a competent (sad) (literally pious) preceptor, it would not be possible for him to know
Karukaina hRd-rOga gahanamunu koTTanu sad-(guru)
No matter how much (eTuvaNTi) meritorious or virtuous (guNi) (guNiki) one is, without (lEka) (lEkayeTuvaNTi) a preceptor (guru), it would not be possible (pOdu) to know (teliyaga) (the truth by oneself).